右通廣內 左澾丞明

(우통광내 좌달승명)

오른쪽 우右, 통할 통通, 넓을 광廣, 안 내內.

왼쪽 좌左, 통달 달澾, 이을 승丞, 밝을 명明

☞ 오른쪽으로는 광내전에 통하고 왼쪽으로는 승명려에 다다른다.

旣集墳典 亦聚群英

(기집분전 역취군영)

이미 기旣, 모을 집集, 무덤 분墳, 법 전典.

또 역亦, 모을 취聚, 무리 군群, 꽃무리 영英

☞ 이미 삼분과 오전같은 책들을 모으고 뛰어난 뭇 영재들도 모았다.